yuan 系列｜匯聚美好相遇，守護寶寶茁壯成長

yuan Collection｜Blessed with Many Wonderful Encounters, Growing Strong with Love

MARLMARL 的獨特魅力中，融入一匙傳統中式風格。yuan 系列承載著「願寶寶伴隨著無數美好的相遇，健康茁壯成長」的溫馨祝願。

Infusing a touch of traditional Chinese aesthetics into MARLMARL's signature charm. The yuan Collection is imbued with the heartfelt wish: "May your baby grow strong and healthy, blessed with countless wonderful encounters."

【設計理念｜Concept】

蘊含東方韻味，寄寓健壯成長的美好願望。只需輕輕穿戴，寶寶即刻化身優雅典雅、充滿傳統風韻的可愛小君子。

Evoking an Oriental mood with wishes for vibrant growth. A special bib that transforms your baby into an elegant, traditionally refined little star—just by wearing it.