MARLMARL HongKong

YUAN 系列rompers navy中式連體衣

HK$510.00

Sale Sold out

Shipping calculated at checkout.

Size 80-90cm（2-3歲）

Quantity

yuan 系列連體衣｜俐落可愛，古典與潮流的完美融合

yuan Collection Rompers｜Cool & Adorable, Where Classic Meets Contemporary

MARLMARL 的獨特魅力中，融入一匙傳統中式風格。yuan 系列承載著「願寶寶伴隨著無數美好的相遇，健康茁壯成長」的溫馨祝願。

Infusing a touch of traditional Chinese aesthetics into MARLMARL's signature charm. The yuan Collection is imbued with the heartfelt wish: "May your baby grow strong and healthy, blessed with countless wonderful encounters."

【設計理念｜Concept】

這條條紋 × 中式風格的連體衣，能展現寶寶可愛又帶點酷勁的表情。適合受邀出席或參加派對時穿著，讓寶寶優雅地享受敏銳度高的時尚魅力。

A stripe × Chinese-style romper that brings out your baby's adorable yet cool expression. Perfect for parties or special invitations — let your baby enjoy sophisticated, high-sensitivity fashion with elegance.

【設計細節｜Design】

這件連體衣將chinoiserie（シノワズリ）的優雅氣質贈予寶寶。胸前飾有中式盤扣，低調地增添異國風情。

This romper gifts your baby the Chinoiserie elegance. A Chinese button at the chest adds a subtle yet exotic touch.

【顏色／圖案｜Color & Pattern】

將傳統風格與活潑的白 × 海軍藍條紋結合，營造高雅卻帶點奇趣（Kitsch）的獨特氛圍。性別不侷限，男女寶都能完美穿著的迷人單品。

Combines traditional style with pop white × navy stripes, creating an elegant yet subtly kitsch mood. A wonderful piece that's gender-neutral — perfect for any baby.

【規格／功能｜Specs & Function】

中式盤扣背面配備鈕釦扣（Snap Button），既牢固固定又方便穿脫。褲腳下方也採用鈕釦扣設計，換尿布更輕鬆方便。

The Chinese button has a snap button on the back for secure fastening while supporting easy dressing. Snap buttons at the leg opening make diaper changes effortless.

【推薦搭配｜Recommended Pairing】

與 yuan 系列 Navy 圍兜（bib navy） 搭配，打造更傳統且活潑的可愛造型。也可與兄弟姐妹或小伙伴選擇同系列 yuan 單品，打造溫馨的「相似穿搭（Similar Look）」。作為紀念日或慶祝活動的連體衣，發揮絕佳效果。

Pair with the yuan Collection Navy Bib for a more traditional yet poppy adorable look. Create delightful "sibling or friend similar looks" by matching yuan series pieces with brothers, sisters, or friends. An ideal romper for milestone celebrations and special occasions.

Item	Specification
Body Length	48 cm
Chest Width	34 cm
Shoulder Width	23 cm
Sleeve Length	10 cm
Recommended Age	2 – 3 years old

Part	Material
Main Body	100% Cotton
Contrast Fabric	100% Cotton
Piping	100% Polyester
Chinese Button	100% Polyester

🧼 洗滌與保養說明｜Care Instructions

❌ 不可使用洗衣機｜僅可手洗（Hand wash only）
❌ 不可乾洗（No dry cleaning）
⚠️ 可能褪色｜請與淺色衣物分開清洗（May transfer color; wash separately from light-colored items）
⚠️ 勿燙裝飾部分（Do not iron decorative parts）
⚠️ 燙燙時請使用墊布（Use a pressing cloth when ironing）
⚠️ 整理形狀後陰乾（Shape well and dry in shade）
⚠️ 細緻商品｜請注意摩擦與拉扯（Delicate product; avoid friction and pulling）