{"product_id":"yuan-系列rompers-navy","title":"YUAN 系列rompers navy中式連體衣","description":"\u003ch2 class=\"font-editorial font-bold first:mt-xs mb-2 mt-4 [.has-inline-images_\u0026amp;]:clear-end text-lg leading-[1.5em] lg:text-xl\" id=\"yuan\"\u003eyuan 系列連體衣｜俐落可愛，古典與潮流的完美融合\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 class=\"font-editorial font-bold first:mt-xs mb-2 mt-4 [.has-inline-images_\u0026amp;]:clear-end text-lg leading-[1.5em] lg:text-xl\" id=\"yuan-collection-romperscool--adorable-where-classi\"\u003eyuan Collection Rompers｜Cool \u0026amp; Adorable, Where Classic Meets Contemporary\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003eMARLMARL 的獨特魅力中，融入一匙傳統中式風格。yuan 系列承載著「願寶寶伴隨著無數美好的相遇，健康茁壯成長」的溫馨祝願。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003eInfusing a touch of traditional Chinese aesthetics into MARLMARL's signature charm. The\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eyuan Collection\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eis imbued with the heartfelt wish:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\"May your baby grow strong and healthy, blessed with countless wonderful encounters.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"bg-quiet h-px border-0\"\u003e\n\u003ch2 class=\"font-editorial font-bold mb-2 mt-4 [.has-inline-images_\u0026amp;]:clear-end text-base first:mt-0\" id=\"concept\"\u003e【設計理念｜Concept】\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003e這條條紋 × 中式風格的連體衣，能展現寶寶可愛又帶點酷勁的表情。適合受邀出席或參加派對時穿著，讓寶寶優雅地享受敏銳度高的時尚魅力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003eA\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003estripe × Chinese-style\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eromper that brings out your baby's adorable yet cool expression. Perfect for parties or special invitations — let your baby enjoy sophisticated, high-sensitivity fashion with elegance.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"font-editorial font-bold mb-2 mt-4 [.has-inline-images_\u0026amp;]:clear-end text-base first:mt-0\" id=\"design\"\u003e【設計細節｜Design】\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003e這件連體衣將chinoiserie（シノワズリ）的優雅氣質贈予寶寶。胸前飾有中式盤扣，低調地增添異國風情。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003eThis romper gifts your baby the\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eChinoiserie elegance\u003c\/strong\u003e. A\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eChinese button\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eat the chest adds a subtle yet exotic touch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"font-editorial font-bold mb-2 mt-4 [.has-inline-images_\u0026amp;]:clear-end text-base first:mt-0\" id=\"color--pattern\"\u003e【顏色／圖案｜Color \u0026amp; Pattern】\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003e將傳統風格與活潑的白 × 海軍藍條紋結合，營造高雅卻帶點奇趣（Kitsch）的獨特氛圍。性別不侷限，男女寶都能完美穿著的迷人單品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003eCombines traditional style with\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003epop white × navy stripes\u003c\/strong\u003e, creating an elegant yet subtly kitsch mood. A wonderful piece that's\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003egender-neutral\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— perfect for any baby.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"font-editorial font-bold mb-2 mt-4 [.has-inline-images_\u0026amp;]:clear-end text-base first:mt-0\" id=\"specs--function\"\u003e【規格／功能｜Specs \u0026amp; Function】\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003e中式盤扣背面配備鈕釦扣（Snap Button），既牢固固定又方便穿脫。褲腳下方也採用鈕釦扣設計，換尿布更輕鬆方便。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003eThe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eChinese button\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ehas a\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003esnap button\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eon the back for secure fastening while supporting easy dressing. Snap buttons at the leg opening make\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ediaper changes\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eeffortless.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"font-editorial font-bold mb-2 mt-4 [.has-inline-images_\u0026amp;]:clear-end text-base first:mt-0\" id=\"recommended-pairing\"\u003e【推薦搭配｜Recommended Pairing】\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003e與\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eyuan 系列 Navy 圍兜（bib navy）\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e搭配，打造更傳統且活潑的可愛造型。也可與兄弟姐妹或小伙伴選擇同系列 yuan 單品，打造溫馨的「相似穿搭（Similar Look）」。作為紀念日或慶祝活動的連體衣，發揮絕佳效果。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003ePair with the\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eyuan Collection Navy Bib\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efor a more traditional yet poppy adorable look. Create delightful\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\"sibling or friend similar looks\"\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eby matching yuan series pieces with brothers, sisters, or friends. An ideal romper for\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003emilestone celebrations\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eand special occasions.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"yuan\" class=\"font-editorial font-bold first:mt-xs mb-2 mt-4 [.has-inline-images_\u0026amp;]:clear-end text-lg leading-[1.5em] lg:text-xl\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0924\/1994\/8831\/files\/20260611-news-top.jpg?v=1781163317\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"border-subtlest p-sm min-w-[48px] break-normal border-b text-left align-bottom border-r last:border-r-0 font-bold bg-subtle first:border-radius-tl-lg last:border-radius-tr-lg\"\u003eItem\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"border-subtlest p-sm min-w-[48px] break-normal border-b text-left align-bottom border-r last:border-r-0 font-bold bg-subtle first:border-radius-tl-lg last:border-radius-tr-lg\"\u003eSpecification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-subtlest px-sm min-w-[48px] break-normal border-b border-r last:border-r-0\"\u003e\u003cstrong\u003eBody Length\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-subtlest px-sm min-w-[48px] break-normal border-b border-r last:border-r-0\"\u003e48 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-subtlest px-sm min-w-[48px] break-normal border-b border-r last:border-r-0\"\u003e\u003cstrong\u003eChest Width\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-subtlest px-sm min-w-[48px] break-normal border-b border-r last:border-r-0\"\u003e34 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-subtlest px-sm min-w-[48px] break-normal border-b border-r last:border-r-0\"\u003e\u003cstrong\u003eShoulder Width\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-subtlest px-sm min-w-[48px] break-normal border-b border-r last:border-r-0\"\u003e23 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-subtlest px-sm min-w-[48px] break-normal border-b border-r last:border-r-0\"\u003e\u003cstrong\u003eSleeve Length\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-subtlest px-sm min-w-[48px] break-normal border-b border-r last:border-r-0\"\u003e10 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-subtlest px-sm min-w-[48px] break-normal border-b border-r last:border-r-0\"\u003e\u003cstrong\u003eRecommended Age\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-subtlest px-sm min-w-[48px] break-normal border-b border-r last:border-r-0\"\u003e2 – 3 years old\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"border-subtlest p-sm min-w-[48px] break-normal border-b text-left align-bottom border-r last:border-r-0 font-bold bg-subtle first:border-radius-tl-lg last:border-radius-tr-lg\"\u003ePart\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"border-subtlest p-sm min-w-[48px] break-normal border-b text-left align-bottom border-r last:border-r-0 font-bold bg-subtle first:border-radius-tl-lg last:border-radius-tr-lg\"\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-subtlest px-sm min-w-[48px] break-normal border-b border-r last:border-r-0\"\u003e\u003cstrong\u003eMain Body\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-subtlest px-sm min-w-[48px] break-normal border-b border-r last:border-r-0\"\u003e100% Cotton\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-subtlest px-sm min-w-[48px] break-normal border-b border-r last:border-r-0\"\u003e\u003cstrong\u003eContrast Fabric\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-subtlest px-sm min-w-[48px] break-normal border-b border-r last:border-r-0\"\u003e100% Cotton\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-subtlest px-sm min-w-[48px] break-normal border-b border-r last:border-r-0\"\u003e\u003cstrong\u003ePiping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-subtlest px-sm min-w-[48px] break-normal border-b border-r last:border-r-0\"\u003e100% Polyester\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-subtlest px-sm min-w-[48px] break-normal border-b border-r last:border-r-0\"\u003e\u003cstrong\u003eChinese Button\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-subtlest px-sm min-w-[48px] break-normal border-b border-r last:border-r-0\"\u003e\n\u003cp\u003e100% Polyester\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2 class=\"font-editorial font-bold mb-2 mt-4 [.has-inline-images_\u0026amp;]:clear-end text-lg first:mt-0 md:text-lg [hr+\u0026amp;]:mt-4\" id=\"care-instructions\"\u003e🧼 洗滌與保養說明｜Care Instructions\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"marker:text-quiet list-disc pl-8\"\u003e\n\u003cli class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [\u0026amp;\u0026gt;p]:pt-0 [\u0026amp;\u0026gt;p]:mb-2 [\u0026amp;\u0026gt;p]:my-0\"\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003e❌\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e不可使用洗衣機\u003c\/strong\u003e｜僅可手洗（Hand wash only）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [\u0026amp;\u0026gt;p]:pt-0 [\u0026amp;\u0026gt;p]:mb-2 [\u0026amp;\u0026gt;p]:my-0\"\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003e❌\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e不可乾洗\u003c\/strong\u003e（No dry cleaning）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [\u0026amp;\u0026gt;p]:pt-0 [\u0026amp;\u0026gt;p]:mb-2 [\u0026amp;\u0026gt;p]:my-0\"\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003e⚠️\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e可能褪色\u003c\/strong\u003e｜請與淺色衣物分開清洗（May transfer color; wash separately from light-colored items）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [\u0026amp;\u0026gt;p]:pt-0 [\u0026amp;\u0026gt;p]:mb-2 [\u0026amp;\u0026gt;p]:my-0\"\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003e⚠️\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e勿燙裝飾部分\u003c\/strong\u003e（Do not iron decorative parts）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [\u0026amp;\u0026gt;p]:pt-0 [\u0026amp;\u0026gt;p]:mb-2 [\u0026amp;\u0026gt;p]:my-0\"\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003e⚠️\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e燙燙時請使用墊布\u003c\/strong\u003e（Use a pressing cloth when ironing）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [\u0026amp;\u0026gt;p]:pt-0 [\u0026amp;\u0026gt;p]:mb-2 [\u0026amp;\u0026gt;p]:my-0\"\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003e⚠️\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e整理形狀後陰乾\u003c\/strong\u003e（Shape well and dry in shade）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [\u0026amp;\u0026gt;p]:pt-0 [\u0026amp;\u0026gt;p]:mb-2 [\u0026amp;\u0026gt;p]:my-0\"\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003e⚠️\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e細緻商品\u003c\/strong\u003e｜請注意摩擦與拉扯（Delicate product; avoid friction and pulling）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr class=\"bg-quiet h-px border-0\"\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003e✨ 將シノワズリの優雅氣質贈予寶寶，傳統與潮流完美融合的中式連體衣 ✨\u003cbr\u003e✨ Gifting your baby Chinoiserie elegance — a Chinese romper where tradition meets contemporary style ✨\u003c\/p\u003e","brand":"MARLMARL HongKong","offers":[{"title":"80-90cm（2-3歲）","offer_id":52611393454367,"sku":null,"price":510.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0924\/1994\/8831\/files\/10104321-pm01.png?v=1781164613","url":"https:\/\/www.marlissehk.com\/products\/yuan-%e7%b3%bb%e5%88%97rompers-navy","provider":"marlisse","version":"1.0","type":"link"}